No exact translation found for تفرغ للعبادة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic تفرغ للعبادة

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Der Sabbat wurde denen auferlegt , die über ihn uneins waren ; und dein Herr wird gewiß am Tage der Auferstehung zwischen ihnen über das richten , worüber sie uneins waren .
    إنما جعل الله تعظيم يوم السبت بالتفرغ للعبادة فيه على اليهود الذين اختلفوا فيه على نبيهم ، واختاروه بدل يوم الجمعة الذي أُمِروا بتعظيمه . فإن ربك -أيها الرسول- لَيحكم بين المختلفين يوم القيامة فيما اختلفوا فيه على نبيهم ، ويجازي كلا بما يستحقه .
  • Der Sabbat ist nur denjenigen auferlegt worden , die über ihn uneinig waren . Und dein Herr wird wahrlich am Tag der Auferstehung zwischen ihnen über das richten , worüber sie uneinig zu sein pflegten .
    إنما جعل الله تعظيم يوم السبت بالتفرغ للعبادة فيه على اليهود الذين اختلفوا فيه على نبيهم ، واختاروه بدل يوم الجمعة الذي أُمِروا بتعظيمه . فإن ربك -أيها الرسول- لَيحكم بين المختلفين يوم القيامة فيما اختلفوا فيه على نبيهم ، ويجازي كلا بما يستحقه .
  • Und der Sabbat ist denen auferlegt worden , die über ihn uneins waren . Dein Herr wird bestimmt am Tag der Auferstehung zwischen ihnen über das urteilen , worüber sie uneins waren .
    إنما جعل الله تعظيم يوم السبت بالتفرغ للعبادة فيه على اليهود الذين اختلفوا فيه على نبيهم ، واختاروه بدل يوم الجمعة الذي أُمِروا بتعظيمه . فإن ربك -أيها الرسول- لَيحكم بين المختلفين يوم القيامة فيما اختلفوا فيه على نبيهم ، ويجازي كلا بما يستحقه .
  • Der Sabbat wurde nur denen auferlegt , die darüber uneins waren . Und gewiß , dein HERR wird doch am Tag der Auferstehung zwischen ihnen richten über das , worin sie uneins zu sein pflegten .
    إنما جعل الله تعظيم يوم السبت بالتفرغ للعبادة فيه على اليهود الذين اختلفوا فيه على نبيهم ، واختاروه بدل يوم الجمعة الذي أُمِروا بتعظيمه . فإن ربك -أيها الرسول- لَيحكم بين المختلفين يوم القيامة فيما اختلفوا فيه على نبيهم ، ويجازي كلا بما يستحقه .